И в продолжении темы *о любви..*

среда, 24 сентября 2008

12:08

И в продолжении темы о любви..

*Юи*

Вот наткнулась на такую штуку #^___^#
Скажем *Я тебя люблю* на 87 языках?
читать дальшеабхазский - сара бара бзия бзой
арабский - ана ахебек, ана ахебеки
адыгейский - сэ оры плэгун
алтайский - мэн сэни турар
албанский - уне дуа ти
амхарский - афэггерэ антэ
английский - ай лав ю
армянский - эс кэс сирумэм
афганский - ма ди кавэл мина
башкирский - мин хинэ яратау
белорусский - я тябэ кахаю
бирманский - чэна тинго чхи ти (чумма тинго чхи ти)
болгарский - аз ти обичам
бурятский - би шамай дурлаха
венгерский - серетлек
вьетнамский - эм йеу ань,ань йеу эм
голландский - ик хуид ван ю
греческий - эго агапо су
грузинский - ме шен миквархар
датский - йег элскер дит
дунгайский - во жыай ни
зимбабве - ди ноу куда
иврит - ани охевет отха
идиш - об дих лыб
индонезийский - сайя ментьинта коу
испанский - йо тэ амо
итальянский - ио ти амо
кабардино-черкесский - сэ уэ лагун
казахский - мэн сэни жаратам
кара-латыкский - к'тыбытык
киргизский - мен сэни суйу
калмыцкий - би чи дурта болх
коми - мэ радэйт тэне
корякский - гымнан гыччи ылну лынык
кумыкский - мэн сэни сюйим
китайский - во ай ни
лакский - на вин хира хун
латвийский - эс тэви милу
латинский - эго ту амарэ
литовский - аш тавес милю
луганда - нкуквагала
македонский - яс тэбэ сакам
малагайский - тиа иануо ао
малайзийский - аку кунта капада авак
марийский - мый тыймым ратам
менгрельский - ма си мныорк
молдавский - те юбеск
монгольский - би танд хайртай
мордовский - мон вечкан
навахо (дине) - ка-та-уур-дь
нивхский (гилянский) - коды моды чмодь
немецкий - ихь либе дихь
нивхский - ни чезмудь
норвежский - ег дэг элски
ненецкий - мань хамзангав сит
осетинский - аз даима уварзон
персидский - ман то эйсч
польский - я цен кохам
португальский - а мо тэ
румынский - т'юбеск
сербско-хорватский - я ту волети
словацкий - мам тя рад
словенский - яз ти любити
сомали - анига ку есель
суахили - мимикупенда
тагальский - ако сия умибиг
таджикский - ман тул нохс метинам
тамильский - нан уннаи кадалирэн
танзания - нау ку пенда
татарский - мин сини яратам
тувинский - мэн сэни ынакшир
турецкий - бен сана сэвийорум
узбекский - мэн сэни севем
украинский - я тэбе кохаю
удмуртский - яратыщке мон тонэ
филлипинский - махал кита или панет икао
финский - ракастан синуа
французский - жэ тэм
ханси - ина зон ка
хакасский - мин син хынара
хинди - мэи тумсей пяр карта хум
чешский - мам те рад
чувашский - эп сана йорадап
шведский - яд эльскар дэй
эвенкийский - би синэ фйв
эрзянский - мон тон вечкемс
эсперанто- ми амас син
эстонский - ма армастан синд
якутский - мин эн манмаа
японский - аната ва дай ску дес

@темы: *О любви...*